Багатомовність

Нaші дії в соціaльних мережах

to be on - быть онлaйн
to sign up - зaрегистрировaться
to sign in = to log in - войти/зaлогиниться
to sign out = to log out - выйти
to send a friend request - отпрaвить зaявку в друзья
to accept a friend request - принять зaявку
to reject a friend request - отклонить зaявку
to add as a friend - добaвить в друзья

to make friends - зaводить друзей

to send a message - отпрaвлять сообщение
to reply - отвечaть нa сообщение
to update/change/edit status - поменять,обновить стaтус
to edit - редaктировaть
to make something private - делaть скрытым, недоступным для других
to share - поделиться
to upload something - зaгрузить что-то
to post someting on - рaзместить свою новость где-то
to leave a comment - остaвить комментaрий
to comment on something - прокомментировaть что-то
to like something - лaйкнуть что-то
to view something - просмотреть что-то
to get views/likes - нaбрaть просмотры,лaйки
to join - подписaться
to subscribe to - подписaться, обычно нa ютубе

Назви геометричних фігур 

sphere [sfıə] сфера
octagon ['ɔktəgən] восьмиугольник
rhombus ['rɔmbəs] ромб
rectangle ['rek,tæŋgl] прямоугольник
parallelepiped [,pærəle'lepıped] параллелепипед
square [skweə] Квадрат
quadrilateral [,kwɔdrı'lætərəl] четырехугольник
cone [kəun] конус
hexagon ['heksəgən] шестиугольник
cylinder ['sılındə] цилиндр
hendecagon [hen'dekəgən] одиннадцатиугольник
pyramid ['pırəmıd] пирамида
triangle ['traıæŋgl] треугольник
helix ['hi:lıks] спираль
trapezium [trə'pi:zɪəm] трапеция
hemisphere ['hemısfıə] полушарие
parallelogram [,pærə'leləugræm] параллелограмм
heptagon ['heptəgən] семиугольник
pentagon ['pentəgən] пятиугольник
torus ['tɔ:rəs] тор
octahedron ['ɔktə'hedrən] октаэдр
dodecagon [dəu'dekəgən] двенадцатиугольник
decagon ['dekəgən] десятиугольник
cube [kju:b] куб

Важливі повідомлення при написанні програм

ОШИБКИ ВРЕМЕНИ КОМПИЛЯЦИИ

Ниже приводятся сообщения об ошибках времени компиляции  Числовой код ошибки и ее описание появляются на этапе компиляции, причем положение курсора указывает на ошибку в тексте программы.

1: Out of memory. Выход за границы памяти. Появляется в случае, если компиляция выполняется вне допустимых границ памяти. В этом случае необходимо разбить исходный текст на два или более программных модуля.

2: Identifier expected. Не указан идентификатор. Идентификатор должен находиться в указанном месте. Возможна попытка использования зарезервированного слова.

3: Unknown identifier. Неизвестный идентификатор. Этот идентификатор не был описан.

4: Duplicate identifier. Повторный идентификатор. Повторное описание одного и того же идентификатора.

5: Syntax error. Синтаксическая ошибка. В исходном тексте найден неверный знак.

6: Error in real constant. Ошибка в действительной константе.

7: Error in integer constant. Ошибка в целой константе.

8: String constant exceeds line. Строковая константа превышает размеры строки. Возможно, отсутствует кавычка в конце строковой константы.

9: Too many nested files. Слишком много вложенных файлов. Компилятор допускает не более пяти вложенных исходных файлов.

10: Unexpected end of file. Неправильный конец файла. Скорее всего, количество begin не соответствует количеству end или комментарий не закончен знаком } или *).

11: Line too long. Строка слишком длинная. Максимальная длина строки может равняться 126 символам.

12: Type indentifier expected. Требуется идентификатор типа. Отсутствует указание типа идентификатора.

13: Too many open files. Слишком много открытых файлов. Необходимо увеличить в файле CONFIG.SYS параметр FILES=xx, указывающий максимально возможное число одновременно открытых файлов.

14: Invalid filename. Неверное имя файла. Имя файла неверно или указан несуществующий путь.

15: File not found. Файл не найден. Файл не может быть найден ни в текущем каталоге, ни в каком-либо другом исследуемом каталоге, предназначенном для этого типа файлов.

16: Disk full. На диске недостаточно свободного пространства для записи файла.

17: Invalid compiler directive. Неправильная директива компилятора. Неверная буква в директиве компилятора, один из параметров директивы компилятора неверный или попытка использования глобальной директивы в неразрешенном месте программы.

18: Too many files. Слишком много файлов. В компиляции программы или программного модуля участвует слишком много файлов. Попытайтесь не использовать так много файлов, например, объединяя включаемые файлы.

19: Undefined type in pointer definition. Неопределенный тип в определении ссылки. Была осуществлена ссылка на тип в описании ссылочного типа, приведенного ранее, но не описанного.

20: Variable indentifier expected. Требуется идентификатор переменной. Идентификатор не описывает переменную должным образом.

21: Error in type. Ошибка в определении типа. Определение типа не может начинаться с этого символа.

22: Structure too large. Слишком большая структура. Максимально допустимый размер структурного типа – 65520 байтов.

23: Set base type of range. Базовый тип множества нарушает границы. Базовый тип множества должен представлять собой отрезок типа с границами в пределах от 0 до 255 или перечисляемый тип с не более чем 256 значениями.

24: File components may not be files or objects. Компонентами файла не могут быть файлы или объекты.

25: Invalid string length. Неверная длина строки. Максимальная описываемая длина строки должна находиться в диапазоне от 1 до 255.

26: Type mismatch. Несоответствие типов.

27: Invalid subrange base type. Неправильный базовый тип отрезка типа. Все порядковые типы должны являться допустимыми базовыми типами.

28: Lower bound greater than upper bound. Нижняя граница больше верхней. Описание отрезка типа указывает нижнюю границу большей, чем верхняя.

29: Ordinal type expected. Требуется порядковый тип. Другие типы в данном случае не допускаются.

30: Integer constant expected. Требуется целая константа.

31: Constant expected. Требуется константа.

32: Integer or real constant expected. Требуется целая или действительная константа.

33: Type indentifier expected. Требуется идентификатор типа.

34: Invalid function result type. Неправильный тип результата функции. Правильными типами результата функции являются все простые типы, строковые типы и ссылочные типы.

35: Label identifier expected. Требуется идентификатор метки.

36: BEGIN expected. Требуется BEGIN.

37: END expected. Требуется END.

38: Integer expression expected. Выражение должно иметь тип Integer.

39: Ordinal expression expected. Выражение должно иметь перечисляемый тип.

40: Boolean expression expected. Выражение должно иметь тип Boolean.

41: Operand types do not match operator. Типы операндов не соответствуют оператору.

42: Error in expression. Ошибка в выражении.

43: Illegal assignment. Неверное присваивание.

44: Field identifier expected. Требуется идентификатор поля.

45: Object file too large. Объектный файл слишком большой. Turbo Pascal не может компоновать файлы .OBJ больше 64 Кбайт.

46: Undefined external. Не определена внешняя процедура. Внешняя процедура или функция не имеет соответствующего определения PUBLIC в объектном файле.

47: Invalid object file record. Неправильная запись объектного файла.

48: Code segment too large. Сегмент кода слишком большой. Максимальный размер кода программного модуля равняется 65520 байтам.

49: Data segment too large. Сегмент данных слишком велик. Максимальный размер сегмента данных программы равен 65520 байтам, включая данные, описываемые используемыми программными модулями.

50: DO expected. Требуется оператор DO.

51: Invalid PUBLIC definition. Неверное определение PUBLIC.

52: Invalid EXTRN definition. Неправильное определение EXTRN.

53: Too many EXTRN definition. Слишком много определений типа EXTRN. Turbo Pascal не может обрабатывать файлы .OBJ при более чем 256 определениях EXTRN.

54: OF expected. Требуется OF.

55: INTERFACE expected. Требуется интерфейсная секция.

56: Invalid relocatable reference. Недействительная перемещаемая ссылка.

57: THEN expected. Требуется THEN.

58: TO or DOWNTO expected. Требуется TO или DOWNTO.

59: Undefined forward. Неопределенное опережающее описание.

60: Too many procedures. Слишком много процедур. Turbo Pascal не допускает более 512 процедур или функций в одном модуле.

61: Invalid typecast. Неверное преобразование типа.

62: Division by zero. Деление на ноль.

63: Invalid file type. Неверный файловый тип.

64: Cannot Read or Write variables of this type. Невозможно считать или записать переменные данного типа.

65: Pointer variable expected. Переменная должна иметь тип указатель.

66: String variable expected. Переменная должна иметь строковый тип.

67: String expression expected. Выражение должно иметь строковый тип.

68: Circular unit reference. Циклическая ссылка на модуль.

69: Unit name mismatch. Несоответствие имен программных модулей. Имя программного модуля, найденное в файле .TPU, не соответствует имени, указанному в операторе uses.

70: Unit version mismatch. Несоответствие версий программных модулей. Один или несколько программных модулей, используемых данной программой, были изменены после их компиляции.

71: Duplicate unit name. Повторное имя программного модуля. Этот программный модуль уже указан в операторе Uses.

72: Unit file format error. Ошибка формата файла программного модуля.

73: Implementation expected. Требуется секция реализации.

74: Constant and case types do not match. Типы констант и тип выражения оператора case не соответствуют друг другу.

75: Record variable expected. Переменная должна иметь тип запись.

76: Constant out of range. Константа нарушает границы допустимого диапазона.

77: File variable expected. Переменная должна иметь файловый тип.

78: Pointer expression expected. Выражение должно иметь ссылочный тип.

79: Integer or real expression expected. Выражение должно иметь тип integer или real.

80: Label not withhin current blok. Метка не находится внутри текущего блока.

81: Label already defined. Данная метка уже определена.

82: Undefined label in processing statement part. Неопределенная метка в предшествующем разделе операторов. Данная метка была описана, на нее ссылались в предшествующем разделе операторов, но она не определена.

83: Invalid @ argument. Недействительный аргумент оператора @.

84: Unit expected. Требуется UNIT.

85: ";" expected. Требуется указать ";".

86: ":" expected. Требуется указать ":".

87: "," expected. Требуется указать ",".

88: "(" expected. Требуется указать "(".

89: ")" expected. Требуется указать ")".

90: "=" expected. Требуется указать "=".

91: ":=" expected. Требуется указать ":=".

92: "[" or "(." Expected. Требуется указать "[" или "(."

93: "]" or ".)" expected. Требуется указать "]" или ".)".

94: "." expected. Требуется указать ".".

95: ".." expected. Требуется указать "..".

96: Too many variables. Слишком много переменных.

97: Invalid FOR control variable. Неправильная управляющая переменная оператора FOR. Управляющая переменная оператора FOR должна быть переменной перечисляемого типа, определенного в разделе описаний.

98: Integer variable expected. Переменная должна иметь тип integer.

99: Files are procedure types are not allower here. Здесь не допускаются файловый и процедурный типы.

100: String length mismatch. Длина строковой константы не соответствует количеству элементов символьного массива.

101: Invalid ordering of fields. Неверный порядок полей. Поля в константе типа запись должны записываться в порядке их описания.

102: String constant expected. Требуется константа строкового типа.

103: Integer or real variable expected. Требуется переменная типа integer или real.

104: Ordinal variable expected. Требуется переменная перечисляемого типа.

105: INLINE error. Ошибка в операторе INLINE.

106: Character expression expected. Выражение должно иметь символьный тип.

107: Too many relocation items. Слишком много перемещаемых элементов. Размер раздела таблицы перемещения файла .EXE превышает 64 Кбайт, что является верхним пределом в Turbo Pascal.

111: Compilation aborted. Компиляция прервана с помощью клавиш Ctrl-Break.

112: CASE constant out of range. Константа CASE нарушает допустимые границы.

113: Error in statement. Ошибка в операторе. Данный символ не может быть первым символом в операторе.

114: Cannot call an interrupt procedure. Невозможно вызвать процедуру прерывания.

115: Must have an 8087 to compile this. Для компиляции необходимо наличие сопроцессора 8087.

117: Target address not found. Адрес назначения не найден.

118: Include files are not allowed here. В таком ситуации включаемые файлы не допускаются.

120: NIL expected. Требуется NIL.

121: Invalid qualifier. Неверный квалификатор.

122: Invalid variable reference. Недействительная ссылка на переменную.

123: Too many symbols. Слишком много символов. Программа или программный модуль описывает более 64 Кбайт имен переменных.

124: Statement part too large. Слишком большой раздел операторов.

126: Files must be var parameters. Параметры файлового типа должны быть параметрами var.

127: Too many conditional symbols. Слишком много условных символов.

128: Misplaced conditional directive. Пропущена условная директива. Компилятор обнаружил директиву {$ELSE} или {$ENDIF} без соответствующих директив {$IFDEF}, {$IFNDEF} или {$IFOPT}.

129: ENDIF directive missing. Пропущена директива ENDIF. В исходном файле должно быть равное количество директив {$IFxxx} и {$ENDIF}.

130: Error in initial conditional defines. Ошибка в начальных условных определениях.

131: Header does not match previous definition. Заголовок процедуры или функции не соответствует предыдущему определению.

132: Critical disk error. Критическая ошибка диска. Во время компиляции произошла критическая ошибка диска (например, дисковод находится в состоянии "не готов").

133: Cannot evaluate this expression. Невозможно вычислить данное выражение.

134: Expression incorrectly terminated. Некорректное завершение выражения.

135: Invalid format specifier. Неверный спецификатор формата.

136: Invalid indirect reference. Недопустимая косвенная ссылка.

137: Structured variable are not allowed here. Здесь не допускается использование структурной переменной.

138: Cannot evaluate without System unit. Невозможно вычислить без модуля System.

139: Cannot access this symbol. Доступ к данному символу отсутствует.

140: Invalid floating-point operation. Недопустимая операция с плавающей запятой. При операции с двумя действительными значениями было получено переполнение или деление на ноль.

141: Cannot complite overlay to memory. Нельзя выполнить компиляцию оверлеев в памяти. Программа, использующая оверлеи, должна компилироваться на диск.

142: Procedure or function variable expected. Должна использоваться переменная процедура или функция.

143: Invalid procedure or function reference. Недопустимая ссылка на процедуру или функцию.

144: Cannot overlay this unit. Этот модуль не может использоваться в качестве оверлейного.

145: Too many nested scopes. Слишком много точек просмотра.

147: Object type expected. Требуется объектный тип.

148: Local object types are not allowed. Местные объектные типы недопустимы. Turbo Pascal не позволяет определять тип объекта внутри процедур и функций.

149: VIRTUAL expected. Требуется указать служебное слово VIRTUAL.

150: Method identifier expected. Требуется идентификатор правила.

151: Virtual constructors are not allowed. Виртуальные конструкторы недопустимы. Правило конструктора должно быть статическим.

152: Constructor identifier expected. Требуется идентификатор конструктора.

153: Destructor identifier expected. Требуется идентификатор деструктора.

154: Fail only allowed within constructors. Вызов процедуры Fail допустим только из конструктора.

ОШИБКИ ВРЕМЕНИ ВЫПОЛНЕНИЯ

В результате возникновения ошибки во время выполнения программы на экран выдается следующее сообщение:

Runtime error nnn at xxxx:yyyy – Ошибка времени выполнения nnn по адресу xxxx:yyyy, где nnn – номер ошибки времени выполнения, xxxx:yyyy – адрес ошибки времени выполнения (сегмент и смещение).

Ошибки времени выполнения делятся на две категории: ошибки ввода-вывода (коды ошибок с 1 до 199) и фатальные ошибки (коды – с 200 до 255).

Ошибки ввода-вывода

Эти ошибки вызывают завершение выполнения программы в случае, если конкретный оператор был скомпилирован в режиме {$I+}. В режиме {$I–} программа продолжает выполнение, а ошибка описывается функцией IOResult.

1: Invalid DOS function code. Неверный код функции DOS.

2: File not found. Файл не найден. Ошибка генерируется процедурами Reset, Append, Rename или Erase в случае, если имя, присвоенное файловой переменной, указывает на несуществующий файл.

3: Path not found. Маршрут не найден. Указанный маршрут является недействительным или указывает несуществующий подкаталог.

4: Too many open files. Слишком много открытых файлов. Необходимо попытаться увеличить в этом файле CONFIG.SYS параметр FILES=xx, указывающий максимально возможное число одновременно открытых файлов.

5: File access defined. Отказано в доступе к файлу.

6: Invalid file handle. Недопустимый файловый канал. Это является свидетельством того, что файловая переменная является испорченной каким-либо образом.

7: Not enougth memory. Недостаточно памяти для запуска программы.

12: Invalid file access code. Недействительный код доступа к файлам. Ошибка генерируется процедурами Reset или Append в случае, если значение FileMode является недействительным.

15: Invalid drive number. Недопустимый номер дисковода.

16: Cannot remove current directory. Невозможно удалить текущий каталог.

17: Cannot rename across drives. Недопустимо при переименовании указывать разные дисководы.

100: Disk read error. Ошибка чтения диска. Возникает при попытке осуществить считывание после достижения конца файла.

101: Disk write error. Ошибка записи на диск. Генерируется процедурами Close, Write, Flush или Page в случае, если на диске нет свободного пространства.

102: File not assigned. Файлу не присвоено имя. Генерируется процедурами Reset, Rewrite, Append, Rename и Erase в случае, если файловой переменной не было присвоено имя с помощью обращения к процедуре Assign.

103: File not open. Файл не открыт.

104: File not open for input. Файл не открыт для ввода.

105: File not open for output. Файл не открыт для вывода.

106: Invalid numeric format. Неверный числовой формат. Возникает в случае, если числовое значение, считанное из текстового файла, не соответствует правильному числовому формату. Например, вместо точки использована запятая для разделения целой и дробной части вещественного числа или использована запятая как разделитель чисел при вводе вместо пробела.

150: Disk write protected. Диск защищен от записи.

152: Drive not ready. Дисковод находится в состоянии "не готов".

154: CRB error in data. Ошибка в исходных данных.

156: Disk seek error. Ошибка при операции установки головок на диске.

158: Sector not found. Сектор не найден.

159: Printer out of paper. Кончилась бумага на принтере.

160: Device write fault. Ошибка при записи на устройство.

161: Device read fault. Ошибка при чтении с устройства.

162: Hardware failure. Аппаратный сбой.

Фатальные ошибки

Возникновение таких ошибок приводит к немедленному прекращению выполнения программы.

200: Division by zero. Деление на ноль.

201: Range check error. Ошибка при проверке границ; возникает, например, если значение индекса элемента массива выходит за указанные в описании пределы.

202: Stask overflow error. Переполнение стека.

203: Heap overflow error. Переполнение динамически распределяемой области памяти.

204: Invalid pointer operation. Недействительная операция ссылки.

205: Floating point overflow. Переполнение при выполнении операции с плавающей запятой.

206: Floating point underflow. Исчезновение порядка при выполнении операции с плавающей запятой.

207: Invalid floating point operation. Недопустимая операция с плавающей запятой.

208: Overlay manager not installed. Не установлена подсистема управления оверлеями.

209: Overlay file read error. Ошибка при чтении оверлейного файла.

Multimedia learning tools. E-educational materials

(Мультимедійні засоби навчання. Е-дидактичні матеріали)

CD player - плеєр для компакт-дисків

tape recorder – магнітофон

wired (wireless) microphone - дротовий (бездротовий) мікрофон

projector - проектор

slide projector - діапроектор

(interactive) whiteboard - (інтерактивна) дошка

flipchart - фліпчарт

multimedia device - мультимедійний пристрій

DVD player - DVD-плеєр

film projector - кінопроектор

(video)camera - (відеокамера) фотоапарат

computer - комп'ютер

laptop - ноутбук

tablet computer - планшет

mobile technologies - мобільні технології

mobile phone - мобільний телефон

electronic books - електронні книги

interactive textbooks - інтерактивні підручники

electronic content - електронний контент

e-didactics - електронна дидактика

repository – репозитарій, сховище

audio text - аудіо текст

image (img) - зображення

animation - анімація

computerization - комп’ютеризація

informatization - інформатизація

computer literacy - комп’ютерна грамотність

The Internet

on the Internet – в інтернеті

web address – (веб)адреса

(web)site – (веб)сайт

access – доступ

broadband connection – широкосмугове з'єднання

e-mail – електронна пошта

e-mail address – адреса електронної  пошти

junk mail – спам

message – повідомлення

attachment – прикріплення

go online – виходити в інтернет

check – перевіряти

get – отримати

receive – отримати

reply (to) – відповідати (на)

send (sent) – відправити (відправив)

visit – відвідувати

use search engines – використовувати пошукові системи

forward – вперед

fast – швидко

slow – повільно

header – заголовок

home page – головна сторінка

ads – оголошення

footer – нижній колонтитул

button – кнопка
location – місцезнаходження
column – колонка
icon – значок
folder – папка
backup – резервна копія
beginning – початок
middle – середина
end – кінець
move – рухати, крок
click on – натискати на
view – розглядати
search – шукати
share – ділитися
print – друкувати
save – зберігати
download – завантажувати
copy – копіювати
cut – вирізати
paste – вставляти
edit – редагувати
link – пов'язувати, посилання
create – створювати
tag – позначати, тег
content – зміст
data – дані
application – додаток
social networking site – сайт соціальної мережі
folksonomy – фолксономія
continuing education – безперервна освіта
open universities – відкриті університети
educational technology – освітня технологія
virtual learning environment – віртуальне навчальне середовище
face-to-face tutorials – консультації, зустрічі з учителями 

Web Design

dark – темний

hot – гарячий

deep – глибокий

medium – середній

light – світлий

pale – блідий

black - чорний

blue - синій

gray - сірий

green - зелений

orange - помаранчевий

pink - рожевий

purple - фіолетовий

red - червоний

white - білий

yellow - жовтий

gold - золотий

silver - срібний

aqua - колір морської хвилі 

navy blue - темно-синій

disk - диск

circle -  коло

square -  квадрат

rectangle (rect) – прямокутник

triangle - трикутник

poly – полі 

diamond - ромб

oval - овал

big - великий

small - невеликий

width - ширина

height - висота

left - лівий

right - правий

top - верх

bottom -  низ

middle - середина

center - центр

link - посилання

alink - встановлює колір активного посилання

vlink - визначає колір відвіданих посилань

gallery -  галерея

true - правильний

false - помилковий

background colour (Bgcolor) - колір фону

foreground colour – колір переднього плану

in bold - жирним шрифтом

in italics - курсивом

underlined – підкреслений

make lists - створити списки

add images / tables / links - додати зображення / таблиці / посилання

Програмування

byte - байт

case - випадок

char (character) - символ

const (constant) - константа

end - кінець 

error - помилка

fault - помилка

function - функція

mismatch - розбіжність

procedure - процедура

program - програма

type - тип

var (variable) - змінна

begin - починати 

do - робити 

down to - зменшуючи до

go to - перейти

read - читати

repeat - повторювати

write - писати

expected - очікується

boolean - логічний

else - інший

false - помилковий

integer - цілий

Invalid - невірний

real - реальний

true - істинний

found - знайдений

too - занадто

and - i

if - якщо 

or - або 

for - для

of - з

not - не

then - потім

to - до 

until – до(ти)

while - поки